Deutsch translation

Needs updating

Talisman.Thumbscrew.desc

Update the translation, or Confirm unchanged if it is still correct.

See previous version

Previous source text

EnglishOriginal

Release a vengeful spirit after losing Health to an enemy.

Saved translation · Deutsch

Entfesselt einen Rachegeist, wenn Ihr Schaden erleidet

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1025 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:46

Entfesselt einen Rachegeist, wenn Ihr Schaden erleidet

Revision #1025 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Besiegte Gegner lassen Rachegeister erscheinen

Rune.RuneUnrest.descReviewed

Der Schaden heiliger Schwerter, die auf Gegner mit voller Gesundheit fallengelassen werden.

Stat.full_health_sword.descReviewed

Verwundete Gegner rufen Blitze, wenn sie getroffen werden

Rune.SparkburstRune.descReviewed

Preferred: Gesundheit Reviewed

Accepted alternatives: Gesundheitsmodifikator

English definition: Your life total. At 0, you die.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #1025
Source revision #1025
Context revision #1025