Deutsch translation

Reviewed

Term.Dash.desc

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Quick movement with automatic Evasion. Costs one Dash Charge, which refills over time.

Saved translation · Deutsch

Ein schnelles Manöver, mit dem Ihr ausweichen und Euch repositionieren könnt.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1075 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:46

Ein schnelles Manöver, mit dem Ihr ausweichen und Euch repositionieren könnt.

Revision #1075 · Source #1075 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Ein kurzer Bonus auf Fertigkeits- und Bewegungsgeschwindigkeit.

Term.Haste.descReviewed

Dash Charge capacity, including partial charges. Each Dash spends one full charge.

Wie viele Rollenladungen Ihr speichern könnt.

Stat.dash_charges.descReviewed

An ice Status slowing movement and attacks. More stacks strengthen slowdown; stacks fade over time.

Ein Eiseffekt, der die Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit von Zielen verringert.

Term.Frozen.descReviewed

Dash Charge recovery modifier. Lower is faster; charges refill while not dashing.

Wie lange es nach einer Rolle dauert, bis Ihr erneut rollen könnt.

Stat.dash_cooldown.descReviewed

Ward Charge capacity. Wards normally spend one charge; charges refill when combat begins.

Für jeden Raum erhaltet Ihr Schutzstapel. Für jeden Schutz wird ein Stapel ausgegeben

Stat.ward_charges.descReviewed

Glossary

All terms

Dash;Dashes;Dashing;Dashed

Preferred: Rolle Reviewed

Accepted alternatives: Rollen, Rollend, Rollt, Rollenladungen, Rollenexplosion

Ein schnelles Manöver, mit dem Ihr ausweichen und Euch repositionieren könnt.

Evasion;Evade;Evades;Evading;Evaded

Preferred: Ausweichen Reviewed

Accepted alternatives: Ausweichend, Ausweicht, Ausweichreflexion, Ausweichheilung, Ausgewichen

Eure Wahrscheinlichkeit, eingehenden Angriffen auszuweichen.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #1075
Source revision #1075
Context revision #1075