Deutsch translation

Missing translation

Weapon.ChargingStars.desc

← Back to stringsNeeds work

EnglishOriginal

Knock enemies back and gain Barrier on hit. The final strike spends Barrier for damage; lunges grant extra Barrier.

Saved translation · Deutsch

Uses the English text.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1239 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:46

Empty translation · use source text after publication.

Revision #1239 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Wie viel Bonusschaden Ihr bei Gegnern verursacht, die Euch schon einmal getroffen haben.

Stat.retaliation_damage_mod.descReviewed

Ice Spike damage against enemies that hit you.

Der Schaden von Eissplittern, die erscheinen, wenn Ihr getroffen wurdet.

Stat.ice_retribution.descReviewed

Deal increased damage against enemies who've hit you

Ihr verursacht erhöhten Schaden bei Gegnern, die Euch getroffen haben

Rune.RuneRetaliation.descReviewed

Gain Energy by hitting enemies using {control_attack},<br/>spend the Energy on Spells using {control_spell}.

Sammelt Energie, indem Ihr Gegner mit {control_attack} angreift<br/>und gebt sie für Zaubersprüche mit {control_spell} aus.

Tutorial.energyReviewed

Glossary

All terms

Barrier;Barriers

Preferred: Barriere Reviewed

Accepted alternatives: Barrieren, Barriereschaden

Ein vorübergehender Schild, der Schaden absorbiert.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Schaden Reviewed

Accepted alternatives: Schadens, Schadensabsorption, Schadensmodifikator, Schadensprozentsatz, Schadenseffekte, Schadensanzeige

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Lunge;Lunges;Lunging;Lunged

Preferred: Ausfallangriff Reviewed

Accepted alternatives: Ausfallangriffe, Ausfallangriffs

English definition: A special attack most Weapons perform when used immediately after a Dash.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #1239
Source revision #1239
Context revision #1239