Deutsch translation

Reviewed

luminary_talk.1

EnglishOriginal

It does not do to dwell on our cursed lot in life.

Saved translation · Deutsch

Es schickt sich nicht, unser verfluchtes Schicksal zu betrauern.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1573 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Es schickt sich nicht, unser verfluchtes Schicksal zu betrauern.

Revision #1573 · Source #1573 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Fluch;Flüche;Flüchen;Fluchs;Verflucht;Verfluchend;Verfluchen;Verfluchte;Verfluchten;Verfluchtes

Term.Curse.nameReviewed

Erhöhte kritische Trefferchance bei verfluchten Gegnern

Rune.TrickstersRune.descReviewed

Segen der Lebenskraft

Blessing.BlessingLife.nameReviewed

Preferred: Fluch Reviewed

Accepted alternatives: Flüche, Flüchen, Fluchs, Verflucht, Verfluchend, Verfluchen, Verfluchte, Verfluchten, Verfluchtes

Gebrechen, die durch übernatürliche Kräfte ausgelöst wurden und Ziele schwächen. Jeder Fluch kann bis zu 40-mal gestapelt werden.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #1573
Source revision #1573
Context revision #1573