Deutsch translation

Reviewed

priestess_intro.1

EnglishOriginal

I see the contemptible Void Eye has pierced you, alas. It's poison straight to the heart.

Saved translation · Deutsch

Ich sehe, dass das verachtenswerte Leerenauge Euch durchdrungen hat. Sein Gift kursiert durch Euer Herz.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1596 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Ich sehe, dass das verachtenswerte Leerenauge Euch durchdrungen hat. Sein Gift kursiert durch Euer Herz.

Revision #1596 · Source #1596 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Das Auge der Leere wird Euer Zeuge und das Rad der Valoria dreht sich immermehr.

crone_sacrifice.2Reviewed

Needs a current translation.

English definition: Passing through enemies to hit farther targets. Pierce Damage increases damage per enemy already pierced.

Preferred: Gift Reviewed

Accepted alternatives: Vergiftet, Vergiftete, Vergifteter, Vergifteten, Vergiften, Vergiftung

Ein Giftfluch, der mit der Zeit die Gesundheit verringert.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #1596
Source revision #1596
Context revision #1596