Deutsch translation

Reviewed

Hud.Energy.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Energy builds as you hit enemies. Press {control} to spend it on your Spell.

Saved translation · Deutsch

Mit jedem Treffer lädt sich Eure Energie auf. Drückt {control}, um sie für einen Zauberspruch auszugeben.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1814 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Mit jedem Treffer lädt sich Eure Energie auf. Drückt {control}, um sie für einen Zauberspruch auszugeben.

Revision #1814 · Source #1814 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Sammelt Energie, indem Ihr Gegner mit {control_attack} angreift<br/>und gebt sie für Zaubersprüche mit {control_spell} aus.

Tutorial.energyReviewed

Damage multiplier against enemies that have hit you.

Wie viel Bonusschaden Ihr bei Gegnern verursacht, die Euch schon einmal getroffen haben.

Stat.retaliation_damage_mod.descReviewed

Ice Spike damage against enemies that hit you.

Der Schaden von Eissplittern, die erscheinen, wenn Ihr getroffen wurdet.

Stat.ice_retribution.descReviewed

Wounded enemies release lightning on hit

Verwundete Gegner rufen Blitze, wenn sie getroffen werden

Rune.SparkburstRune.descReviewed

Deal increased damage against enemies who've hit you

Ihr verursacht erhöhten Schaden bei Gegnern, die Euch getroffen haben

Rune.RuneRetaliation.descReviewed

Glossary

All terms

Energy

Preferred: Energie Reviewed

Accepted alternatives: Energiegenerierung, Energiesammlung

Eine Ressource, die mit Waffenangriffen wiederhergestellt und für Zaubersprüche ausgegeben wird.

Spell;Spells

Preferred: Zauberspruch Reviewed

Accepted alternatives: Zaubersprüche, Zaubersprüchen, Zauberspruchs, Zauber, Zauberplätze

English definition: A skill cast by spending Energy.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #1814
Source revision #1814
Context revision #1814