Deutsch translation

Reviewed

Slot.Rune.desc

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Runes modify and empower your Weapon, Spells, Wards, and Ultimates.

Saved translation · Deutsch

Runen können Eure Waffe, Zaubersprüche, Schutze und Ultimates verändern und verstärken.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #2273 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Runen können Eure Waffe, Zaubersprüche, Schutze und Ultimates verändern und verstärken.

Revision #2273 · Source #2273 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Inspiziert und schaltet {alignment}-Waffen, Zaubersprüche, Schutze und Ultimates frei.

UnlockSkills.alignment_descReviewed

Ultimates are massively powerful spells that can only be cast occasionally.

Ultimates sind äußerst mächtige Zaubersprüche, die nur selten eingesetzt werden können.

Slot.Ultimate.descReviewed

Stack Runes to create extremely powerful spells.

Ihr könnt Runen stapeln, um extrem mächtige Zaubersprüche zu kreieren.

Tutorial.runes2Reviewed

Generated by Weapon hits and spent on Spells, up to your Energy capacity.

Eine Ressource, die mit Waffenangriffen wiederhergestellt und für Zaubersprüche ausgegeben wird.

Term.Energy.descReviewed

Runes are used to empower your Skills.<br/>Open your Satchel with {control_satchel}, and then slot it into your Spell.

Runen verstärken Eure Fertigkeiten.<br/>Öffnet Eure Tasche mit {control_satchel} und setzt sie in Euren Zauberspruch ein.

Tutorial.runesReviewed

Glossary

All terms

Rune;Runes;Runic

Preferred: Rune Reviewed

Accepted alternatives: Runen, Runenplätze

Runen sind Gegenstände, die in die Sockel einer Fertigkeit gesetzt werden können, um sie zu modifizieren.

Spell;Spells

Preferred: Zauberspruch Reviewed

Accepted alternatives: Zaubersprüche, Zaubersprüchen, Zauberspruchs, Zauber, Zauberplätze

English definition: A skill cast by spending Energy.

Ultimate;Ultimates

Preferred: Ultimate Reviewed

Accepted alternatives: Ultimates, Ultimategenerierung, Ultimateplätze

Ultimates sind Fertigkeiten, die sich langsam aufladen, wenn Ihr Schaden verursacht.

Ward;Wards

Preferred: Schutz Reviewed

Accepted alternatives: Schutze, Schutzen, Schutzes, Schutzladung, Schutzladungen, Schutzstapel, Schutzdauer, Schutzgenerierung, Schutzplätze

Ein Schutz ist eine Verteidigungsfertigkeit und kann nur begrenzt pro Level eingesetzt werden.

Weapon;Weapons

Preferred: Waffe Reviewed

Accepted alternatives: Waffen, Waffenplätze

Waffen generieren Energie. Häufig verfügen sie über Kombos und einen Spezialangriff, nachdem Ihr eine Rolle ausführt.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #2273
Source revision #2273
Context revision #2273