Deutsch translation

Reviewed

Tutorial.slot_shrines

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Shrines will permanently unlock more slots for Runes and Talismans.

Saved translation · Deutsch

An Schreinen können dauerhaft neue Plätze für Runen und Talismane freigeschaltet werden.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #2298 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

An Schreinen können dauerhaft neue Plätze für Runen und Talismane freigeschaltet werden.

Revision #2298 · Source #2298 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Astraltränen reinigen Verderbnis und schalten Schreine frei.

Tutorial.astral_unlocksReviewed

Sell runes and talismans for Essence

Verkauft Runen und Talismane für Essenz

Modal.RuneSell.descriptionReviewed

Unlock Rune Slots

Runenplätze freischalten

NPC.Shaman.unlock_rune_slotsReviewed

Blessings will empower you during your run.<br/>Upgrade them with Essence <img src="essence"/> to permanently make them more potent.

Segen geben Euch während eines Durchlaufs Kraft.<br/>Wertet sie mit Essenz <img src="essence"/> auf, um sie dauerhaft zu verstärken.

Tutorial.blessingsReviewed

Bring this to the Shrine of Valoria to unlock it

Bringt dies zum Schrein der Valoria, um es freizuschalten

Modal.Item.skill_unlockReviewed

Glossary

All terms

Rune;Runes;Runic

Preferred: Rune Reviewed

Accepted alternatives: Runen, Runenplätze

Runen sind Gegenstände, die in die Sockel einer Fertigkeit gesetzt werden können, um sie zu modifizieren.

Talisman;Talismans

Preferred: Talisman Reviewed

Accepted alternatives: Talismane, Talismanen, Talismans, Talismanplätze, Talismanlevel

Talismane sind Gegenstände, die in spezielle Plätze gesetzt werden können, um Attribute und alle Fertigkeiten zu modifizieren.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #2298
Source revision #2298
Context revision #2298