Deutsch translation

Needs updating

Rune.RuneHowling.desc

← Back to stringsNeeds work

Needs updating

Update the translation, or Confirm unchanged if it is still correct.

See previous version

Previous source text

EnglishOriginal

Generates flying fireballs that explode and burn enemies

Saved translation · Deutsch

Erschafft fliegende Explosionen

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #319 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:46

Erschafft fliegende Explosionen

Revision #319 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Erschafft Schneestürme

Rune.RuneBlizzard.descReviewed

Summon spiders that explode poison onto enemies.

Beschwört eine Spinne, die explodiert und Gegner vergiftet.

Spell.Broodspawn.descReviewed

Enemies explode when killed. Damage increases when the enemy is Burning.

Gegner explodieren, wenn sie sterben. Erhöhter Schaden, wenn sie brennen

Rune.TindersoulRune.descReviewed

Generates falling meteors which have increased size

Erschafft fallende Meteoriten

Rune.RuneStarfall.descReviewed

Enemies generate clouds of poison when killed

Gegner hinterlassen Giftwolken nach ihrem Tod

Rune.PustuleRune.descReviewed

Glossary

All terms

Burning;Burn;Burns;Burned;Burnt

Preferred: Brennen Reviewed

Accepted alternatives: Brennt, Brennend, Brennende, Brennenden, Brennendes, Verbrennen, Verbrennt, Verbrennung

English definition: A fire Status dealing repeated damage. More stacks increase damage; stacks fade over time. Burning enemies ignite other enemies in near contact; walls block the spread.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #319
Source revision #319
Context revision #319