Deutsch translation

Needs updating

Spell.Castigladius.desc

← Back to stringsAll strings

Needs updating

Update the translation, or Confirm unchanged if it is still correct.

See previous version

Previous source text

EnglishOriginal

Call down a Divine Sword applying Condemnation and Retribution.

Saved translation · Deutsch

Ruft ein heiliges Schwert herbei und verflucht Gegner mit Verurteilung.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #429 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:46

Ruft ein heiliges Schwert herbei und verflucht Gegner mit Verurteilung.

Revision #429 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Der Schaden heiliger Schwerter, die auf Gegner mit voller Gesundheit fallengelassen werden.

Stat.full_health_sword.descReviewed

Divine Sword Damage

Heilige Schwerter

Stat.full_health_sword.nameReviewed

Condemnation;Condemned;Condemning;Condemn;Condemns

Verurteilung;Verurteilt;Verurteilend;Verurteilen;Verurteilte;Verurteilten

Term.Condemnation.nameReviewed

Glossary

All terms

Condemnation;Condemned;Condemning;Condemn;Condemns

Preferred: Verurteilung Reviewed

Accepted alternatives: Verurteilt, Verurteilend, Verurteilen, Verurteilte, Verurteilten

English definition: Reduces the target's next landed hit's damage, consuming all stacks. More stacks strengthen reduction; unused stacks fade.

Retribution

Preferred: Rache Reviewed

Accepted alternatives: Vergeltung, Racheschaden

English definition: Makes the target hurt itself on its next landed hit, consuming all stacks. More stacks increase self-damage; the victim still takes damage.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #429
Source revision #429
Context revision #429