Deutsch translation

Needs updating

Stat.chain_lightning.desc

← Back to stringsNeeds work

Needs updating

Update the translation, or Confirm unchanged if it is still correct.

See previous version

Previous source text

EnglishOriginal

Chain lightning damage as a percentage of the triggering attack's damage.

Saved translation · Deutsch

Wie viele Blitze Euren Angriffsfolgen hinzugefügt werden.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #569 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:46

Wie viele Blitze Euren Angriffsfolgen hinzugefügt werden.

Revision #569 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Similar items

Chain Lightning Damage

Kettenblitz

Stat.chain_lightning.nameReviewed

Percentage of incoming hit damage prevented. 50% Armor halves hit damage.

Reduziert eingehenden Schaden, wenn Ihr getroffen werdet.

Term.Armor.descReviewed

At 120%, each enemy pierced adds 20% of the attack's starting damage.

Wie viel zusätzlichen Schaden Eure Angriffe für jeden Gegner verursachen, den sie durchschlagen.

Stat.pierce_damage_mod.descReviewed

Healing as a percentage of hit damage dealt.

Wie hoch der Anteil Eures Schadens ist, der in Gesundheit umgewandelt wird.

Stat.health_steal.descReviewed

Chain Explosion Damage

Kettenexplosion

Stat.chain_explosion.nameReviewed

Glossary

All terms

Chain;Chains;Chained Attack;Chained Attacks;Attack Chain;Attack Chains

Needs a current translation.

English definition: Follow-up attacks created when an attack hits or ends. Later steps can inherit weaker bonuses.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Schaden Reviewed

Accepted alternatives: Schadens, Schadensabsorption, Schadensmodifikator, Schadensprozentsatz, Schadenseffekte, Schadensanzeige

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #569
Source revision #569
Context revision #569