Deutsch translation

Reviewed

Stat.defense.desc

EnglishOriginal

Fraction of incoming hit damage blocked. Conditional bonuses apply before Armor caps.

Saved translation · Deutsch

Der Schadensprozentsatz, der verhindert wird, wenn Ihr getroffen werdet.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #627 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:46

Der Schadensprozentsatz, der verhindert wird, wenn Ihr getroffen werdet.

Revision #627 · Source #627 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Reduziert eingehenden Schaden, wenn Ihr getroffen werdet.

Term.Armor.descReviewed

Zusätzlicher Schaden, den Ihr erleidet.

Stat.damage_taken.descReviewed

Der Schadensprozentsatz, der verhindert wird, während Ihr verletzt seid (weniger als die Hälfte Gesundheit).

Stat.wounded_defense.descReviewed

Die Höhe der Verteidigung, die Ihr erhaltet, wenn Ihr dem Tod nahe seid (weniger als 10 % Gesundheit).

Stat.near_death_defense.descReviewed

Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Geschoss reflektiert wird.

Stat.reflection_chance.descReviewed

Preferred: Rüstung Reviewed

Reduziert eingehenden Schaden, wenn Ihr getroffen werdet.

Preferred: Schaden Reviewed

Accepted alternatives: Schadens, Schadensabsorption, Schadensmodifikator, Schadensprozentsatz, Schadenseffekte, Schadensanzeige

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #627
Source revision #627
Context revision #627