Deutsch translation

Reviewed

Stat.explode_on_kill.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

On-kill explosion damage, increased by Burning on the slain enemy.

Saved translation · Deutsch

Gegner explodieren, wenn sie sterben. Ihr Schaden erhöht sich, je stärker sie brennen.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #677 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:46

Gegner explodieren, wenn sie sterben. Ihr Schaden erhöht sich, je stärker sie brennen.

Revision #677 · Source #677 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Gegner explodieren, wenn sie sterben. Erhöhter Schaden, wenn sie brennen

Rune.TindersoulRune.descReviewed

Extra Poisoned stacks from on-kill clouds, further increased by Poisoned on the slain enemy.

Wenn Ihr einen Gegner tötet, entsteht eine Giftwolke.

Stat.kill_poison_cloud.descReviewed

Kill Explosion Damage

Todesexplosion

Stat.explode_on_kill.nameReviewed

Spiders spawned per kill. Damage increases with Poisoned on the slain enemy. Fractions round down.

Aus besiegten Gegnern schlüpfen Spinnendiener. Ihr Schaden erhöht sich mit der Vergiftung des Gegners.

Stat.spider_on_kill.descReviewed

At 120%, each enemy pierced adds 20% of the attack's starting damage.

Wie viel zusätzlichen Schaden Eure Angriffe für jeden Gegner verursachen, den sie durchschlagen.

Stat.pierce_damage_mod.descReviewed

Glossary

All terms

Burning;Burn;Burns;Burned;Burnt

Preferred: Brennen Reviewed

Accepted alternatives: Brennt, Brennend, Brennende, Brennenden, Brennendes, Verbrennen, Verbrennt, Verbrennung

English definition: A fire Status dealing repeated damage. More stacks increase damage; stacks fade over time. Burning enemies ignite other enemies in near contact; walls block the spread.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Schaden Reviewed

Accepted alternatives: Schadens, Schadensabsorption, Schadensmodifikator, Schadensprozentsatz, Schadenseffekte, Schadensanzeige

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #677
Source revision #677
Context revision #677