Deutsch translation

Reviewed

Stat.shatter_chance.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Shatter chance on Crit, increased by Frozen. Kills non-bosses; bosses lose 5% Max Health.

Saved translation · Deutsch

Kritische Treffer können Gegner zerbersten. Die Wahrscheinlichkeit ist für eingefrorene Gegner erhöht.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #813 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:46

Kritische Treffer können Gegner zerbersten. Die Wahrscheinlichkeit ist für eingefrorene Gegner erhöht.

Revision #813 · Source #813 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Gegner können nach einem kritischen Treffer zerbersten. Die Wahrscheinlichkeit ist für eingefrorene Gegner erhöht

Rune.BrittleIceRune.descReviewed

Generates lightning bolts with increased crit chance

Erschafft Blitze

Rune.RuneGuilt.descReviewed

Shatter Chance on Crit

Wahrscheinlichkeit für Zerbersten

Stat.shatter_chance.nameReviewed

Gain lightning speed and power. Steps create shocks; attacks release electrical arcs with increased Crit Chance.

Beschwört die Macht des Blitzes, um schneller und mächtiger zu werden.

Ultimate.Splendoria.descReviewed

Increases Crit Chance during and briefly after dashing.

Nach einer Rolle ist die Chance für einen kritischen Treffer erhöht

Talisman.TalismanAssassin.descReviewed

Glossary

All terms

Crit;Crits;Critical;Critical Hit;Critical Hits

Preferred: Kritischer Treffer Reviewed

Accepted alternatives: Kritische Treffer, Kritischen Treffer, Kritischen Treffern, Kritisch, Kritische, Kritischer, Kritischen, Kritischem, Kritisches, Krit

English definition: A hit with multiplied damage, normally double. Crit Chance sets frequency; Crit Damage sets strength.

Frozen;Freeze;Freezes;Freezing;Frost

Preferred: Erfrieren Reviewed

Accepted alternatives: Einfrieren, Einfriert, Friert, Eingefroren, Gefroren, Frost, Frosts, Eingefrorene, Eingefrorenen, Gefrorene, Gefrorenen

Ein Eiseffekt, der die Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit von Zielen verringert.

Health

Preferred: Gesundheit Reviewed

Accepted alternatives: Gesundheitsmodifikator

English definition: Your life total. At 0, you die.

Shatter;Shatters;Shattered;Shattering

Needs a current translation.

English definition: Instantly kills non-bosses; bosses lose 5% Max Health instead. Frozen increases Shatter chance.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #813
Source revision #813
Context revision #813