Deutsch translation

Reviewed

Talisman.GlassEye.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Corrupts most Max Health, but grants Barrier on hit.

Saved translation · Deutsch

Eure Gesundheit ist stark verringert, aber Ihr erhaltet mit jedem Treffer Barriere

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #939 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:46

Eure Gesundheit ist stark verringert, aber Ihr erhaltet mit jedem Treffer Barriere

Revision #939 · Source #939 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Die max. Barriere, die Ihr besitzen könnt (prozentual zu Eurer Gesundheit).

Stat.max_barrier.descReviewed

Barrier gained per Evade, limited by Max Barrier.

Wie viel Barriere Ihr pro ausgewichenem Angriff erhaltet.

Stat.barrier_per_evade.descReviewed

Barrier gained per Spell cast, limited by Max Barrier.

Wie viel Barriere Ihr pro gewirktem Zauberspruch erhaltet.

Stat.barrier_per_cast.descReviewed

Protection depleted before Health when absorbing damage, limited by Max Barrier.

Ein vorübergehender Schild, der Schaden absorbiert.

Term.Barrier.descReviewed

Your Max Health is multiplied

Eure max. Gesundheit wird vervielfacht

Talisman.BloodiedHide.descReviewed

Glossary

All terms

Barrier;Barriers

Preferred: Barriere Reviewed

Accepted alternatives: Barrieren, Barriereschaden

Ein vorübergehender Schild, der Schaden absorbiert.

Health

Preferred: Gesundheit Reviewed

Accepted alternatives: Gesundheitsmodifikator

English definition: Your life total. At 0, you die.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #939
Source revision #939
Context revision #939