Deutsch translation

Reviewed

Talisman.ScaledEgg.desc

EnglishOriginal

When Near Death, your Armor is significantly increased

Saved translation · Deutsch

Eure Rüstung ist stark erhöht, wenn Ihr dem Tod nahe seid

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #989 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:46

Eure Rüstung ist stark erhöht, wenn Ihr dem Tod nahe seid

Revision #989 · Source #989 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Eure Rüstung ist stark erhöht, wenn Ihr verwundet seid

Talisman.HeartwoodBark.descReviewed

Nahtodrüstung

Stat.near_death_defense.nameReviewed

Nahtod;Nahtodrüstung;Dem Tod nahe;Dem Tode nahe

Term.NearDeath.nameReviewed

Erschafft fallende Meteoriten

Rune.RuneStarfall.descReviewed

Ihr verursacht mehr Schaden, je weniger Gesundheit Ihr habt

Rune.RuneDesperation.descReviewed

Preferred: Rüstung Reviewed

Reduziert eingehenden Schaden, wenn Ihr getroffen werdet.

Preferred: Nahtod Reviewed

Accepted alternatives: Nahtodrüstung, Dem Tod nahe, Dem Tode nahe

English definition: Below 10% Max Health, activating bonuses such as Near Death Armor.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #989
Source revision #989
Context revision #989