Español translation

Reviewed

void_eye_intro.1

EnglishOriginal

For death is no outward door to thee, Cursemarked.

Saved translation · Español

Pues la muerte no tiene salida para ti, Marcado Maldito.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1622 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Pues la muerte no tiene salida para ti, Marcado Maldito.

Revision #3948 · Source #1622 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Portador de la Maldición

Other.Player.nameReviewed

La puerta no abre de este lado

Doodad.FlowDoor.failedReviewed

Tu Armadura aumenta mucho al estar Casi Muerto

Talisman.ScaledEgg.descReviewed

La puerta no cede

Doodad.SecretDoor.failReviewed

Casi Muerto;Casi Muerta;Casi Muertos;Casi Muertas;Cerca de la muerte

Term.NearDeath.nameReviewed

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #3948
Source revision #1622
Context revision #1622