Français translation

Reviewed

blacksmith_chatter.4

EnglishOriginal

Keep me busy and I'll keep you fighting. Deal?

Saved translation · Français

Donnez-moi du travail et vous serez toujours en état de vous battre. Marché conclu ?

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1503 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Donnez-moi du travail et vous serez toujours en état de vous battre. Marché conclu ?

Revision #6155 · Source #1503 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Ne me faites pas attendre, étranger...

blacksmith_intro.2Reviewed

Plus votre Santé diminue, plus vous infligez de dégâts

Rune.RuneDesperation.descReviewed

Vous infligez plus de dégâts à mesure que votre Santé diminue

Talisman.TalismanBerserker.descReviewed

Vous infligez plus de dégâts, mais vous en subissez davantage

Talisman.CorpseFinger.descReviewed

Hé, je vais donner quelques coups de marteau à votre épée. Pas de problème.

blacksmith_chatter.0Reviewed

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #6155
Source revision #1503
Context revision #1503