Français translation

Reviewed

Hud.Essence.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Essence is to empower you during a run

Saved translation · Français

L'Essence sert à vous renforcer pendant une run spécifique

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1815 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

L'Essence sert à vous renforcer pendant une run spécifique

Revision #6467 · Source #1815 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

L'Essence vous permet d'obtenir des avantages temporaires pendant chaque run.

Tutorial.essenceReviewed

Blessings will empower you during your run.<br/>Upgrade them with Essence <img src="essence"/> to permanently make them more potent.

Les bénédictions vous rendront plus puissant au cours de votre partie actuelle.<br/>Améliorez-les avec des essences <img src="essence"/> pour les renforcer de manière permanente.

Tutorial.blessingsReviewed

Sell runes and talismans for Essence

Échangez des runes et des talismans contre de l'Essence

Modal.RuneSell.descriptionReviewed

More Essence drops from enemies.

Vous obtenez plus souvent de l'Essence lorsque des ennemis meurent.

Blessing.BlessingRiches.descReviewed

Enemies are more likely to drop Essence

Vous obtenez plus souvent de l'Essence lorsque des ennemis meurent

Talisman.Coinpurse.descReviewed

Glossary

All terms

Essence

Preferred: Essence Reviewed

Accepted alternatives: Essences

Une ressource d'artisanat ou de progression, ramassable sur les ennemis morts.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #6467
Source revision #1815
Context revision #1815