Français translation

Reviewed

Slot.Rune.desc

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Runes modify and empower your Weapon, Spells, Wards, and Ultimates.

Saved translation · Français

Les runes modifient et renforcent vos armes, sorts, égides et ultimes.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #2273 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Les runes modifient et renforcent vos armes, sorts, égides et ultimes.

Revision #6925 · Source #2273 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Inspectez et débloquez des armes, des sorts, des égides et des ultimes de type {alignment}.

UnlockSkills.alignment_descReviewed

Ultimates are massively powerful spells that can only be cast occasionally.

Les ultimes sont des sorts extrêmement puissants qui ne peuvent être lancés qu'occasionnellement.

Slot.Ultimate.descReviewed

Stack Runes to create extremely powerful spells.

Cumulez des runes pour créer des sorts extrêmement puissants.

Tutorial.runes2Reviewed

Generated by Weapon hits and spent on Spells, up to your Energy capacity.

Une ressource gagnée grâce aux attaques d'armes et dépensée pour lancer des sorts.

Term.Energy.descReviewed

Runes are used to empower your Skills.<br/>Open your Satchel with {control_satchel}, and then slot it into your Spell.

Les runes servent à renforcer vos compétences.<br/>Ouvrez votre sacoche avec {control_satchel}, puis affectez-la à votre sort.

Tutorial.runesReviewed

Glossary

All terms

Rune;Runes;Runic

Preferred: Rune Reviewed

Accepted alternatives: Runes

Les runes sont des objets que vous pouvez placer dans les emplacements d'une compétence pour la modifier.

Spell;Spells

Preferred: Sort Reviewed

Accepted alternatives: Sorts

English definition: A skill cast by spending Energy.

Ultimate;Ultimates

Preferred: Ultime Reviewed

Accepted alternatives: Ultimes, Compétence ultime, Compétences ultimes

Les ultimes sont des compétences qui se rechargent lentement grâce à tous les dégâts que vous infligez.

Ward;Wards

Preferred: Égide Reviewed

Accepted alternatives: Égides, Charge d’égide, Charges d’égide, Charge d'égide, Charges d'égide

Les égides sont des compétences axées sur la défense dont le nombre d'utilisations par niveau est limité.

Weapon;Weapons

Preferred: Arme Reviewed

Accepted alternatives: Armes

Les armes sont des compétences qui génèrent de l'énergie. Les armes disposent souvent d'un combo et d'une attaque spéciale après une ruée.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #6925
Source revision #2273
Context revision #2273