Français translation

Reviewed

Stat.crit_curse_bonus.desc

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Extra Crit Chance per Curse stack on the target, subject to Crit Chance caps.

Saved translation · Français

Augmentation des chances de coup critique contre les ennemis maudits (par cumul de malédiction).

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #591 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Augmentation des chances de coup critique contre les ennemis maudits (par cumul de malédiction).

Revision #5243 · Source #591 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Augmente vos chances de coup critique pendant un court instant après une ruée.

Stat.shadow_dash.descReviewed

Chance to reflect incoming projectiles, avoiding their hits. Subject to Reflection caps.

Probabilité qu'un projectile soit renvoyé.

Stat.reflection_chance.descReviewed

Bonus hit damage per Electrified stack on the target.

Les dégâts supplémentaires par cumul que vous infligez aux ennemis électrocutés.

Stat.electrified_damage.descReviewed

Crit per Curse Stack

Bonus de crit par malédiction

Stat.crit_curse_bonus.nameReviewed

Bonus hit damage per distinct elemental Status on the target, regardless of stack count.

Dégâts supplémentaires infligés pour chaque effet de statut actif sur un ennemi (brûlure, gel, électrocution, empoisonnement).

Stat.status_damage_mod.descReviewed

Glossary

All terms

Crit;Crits;Critical;Critical Hit;Critical Hits

Preferred: Crit Reviewed

Accepted alternatives: Coup critique, Coups critiques, Critique, Critiques

English definition: A hit with multiplied damage, normally double. Crit Chance sets frequency; Crit Damage sets strength.

Curse;Curses;Cursed;Cursing

Preferred: Malédiction Reviewed

Accepted alternatives: Maudit, Malédictions, Maudite, Maudits, Maudites, Maudire

Afflictions causées par des pouvoirs surnaturels qui affaiblissent ceux qui en sont victimes. Chaque Malédiction est cumulable jusqu'à 40 fois.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #5243
Source revision #591
Context revision #591