Français translation

Reviewed

Stat.health_damage_mod.desc

EnglishOriginal

Damage bonus scaling with missing Health. At half Health, half the listed bonus applies.

Saved translation · Français

Dégâts bonus que vous infligez lorsque votre Santé est faible. À 1 % de Santé, vous bénéficiez de 100 % du bonus.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #707 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Dégâts bonus que vous infligez lorsque votre Santé est faible. À 1 % de Santé, vous bénéficiez de 100 % du bonus.

Revision #5359 · Source #707 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Bonus de dégâts infligés aux ennemis éloignés.

Stat.distant_damage_mod.descReviewed

Dégâts de Santé faible

Stat.health_damage_mod.nameReviewed

Un bouclier temporaire qui absorbe les dégâts à la place de votre Santé.

Term.Barrier.descReviewed

Des dégâts infligés par une épée divine abattue sur des ennemis dont la Santé est au max.

Stat.full_health_sword.descReviewed

Une Malédiction qui fait que les ennemis subissent davantage de dégâts, quelle qu'en soit la source.

Term.Bleeding.descReviewed

Preferred: Dégâts Reviewed

Accepted alternatives: Dégât

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Preferred: Santé Reviewed

English definition: Your life total. At 0, you die.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #5359
Source revision #707
Context revision #707