Français translation

Reviewed

Stat.health_mod.desc

EnglishOriginal

Base Health multiplier, before Health Corruption.

Saved translation · Français

Modificateur de votre Santé de base.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #711 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Modificateur de votre Santé de base.

Revision #5363 · Source #711 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Augmentation (ou diminution) de votre vitesse de déplacement par rapport à la vitesse de déplacement de base.

Stat.speed_mod.descReviewed

Corruption de la Santé

Stat.health_corruption.nameReviewed

Bonus de défense appliqué lorsque vous êtes proche de la mort (moins de 10 % de Santé).

Stat.near_death_defense.descReviewed

Modificateur de Santé

Stat.health_mod.nameReviewed

Applique un multiplicateur à votre Santé max

Talisman.BloodiedHide.descReviewed

Needs a current translation.

English definition: Makes part of Max Health unavailable, blocking healing above the remaining cap.

Preferred: Santé Reviewed

English definition: Your life total. At 0, you die.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #5363
Source revision #711
Context revision #711