Italiano translation

Missing translation

Talisman.BookMortalFright.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Non-boss enemies you kill briefly rise as servants, inheriting your on-hit Status and Curse effects.

Saved translation · Italiano

Uses the English text.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #895 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 13, 2026 · 01:17

Empty translation · use source text after publication.

Revision #26356 · Source #0 · Repository import 53907bb0a629c9840a668436e58cc56fb2bf5462

Comments 0

No comments

Similar items

No similar translations.

Glossary

All terms

Curse;Curses;Cursed;Cursing

Needs a current translation.

English definition: Bleeding, Blind, Condemnation, Retribution, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks. Stacks fade; landing a hit consumes Condemnation and Retribution.

Servant;Servants;Raised Servant;Raised Servants

Needs a current translation.

English definition: A non-boss enemy you raise with the Book of Mortal Fright. Keeps attacks and inherits your Status and Curse applications. Servant Power sets Health and damage. Maximum three; new Servants replace the oldest. Their kills cannot raise more.

Status;Statuses;Status Effect;Status Effects

Needs a current translation.

English definition: For item bonuses: Burning, Frozen, Electrified, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks; more stacks strengthen effects. All fade except Electrified, which discharges.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #26356
Source revision #895
Context revision #895