日本語 translation

Needs updating
Ward.CrystalShield.desc

Needs updating

Update the translation, or Confirm unchanged if it is still correct.

See previous version
Previous source text
EnglishOriginal
Each ice crystal blocks one hit, releasing a freezing wave. Attack Count and Sequence Count add crystals.
Saved translation · 日本語
自身の周囲に分厚い氷のバリアを形成する。バリアは周囲のクリスタルの数と同じ回数だけ敵の攻撃を防ぎ、報復として凍える波を放つ。
Context history 1
Repository import · Imported
No context
Context revision #1199 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7
Translation history 1
Repository import · Imported
自身の周囲に分厚い氷のバリアを形成する。バリアは周囲のクリスタルの数と同じ回数だけ敵の攻撃を防ぎ、報復として凍える波を放つ。
Revision #8177 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7
Comments 0