日本語 translation

Needs updating
Weapon.SappingFlurry.desc
← Back to stringsNeeds updating

Needs updating

Update the translation, or Confirm unchanged if it is still correct.

See previous version
Previous source text
EnglishOriginal
Rapid, wild swipes generate Energy on hit. Lunges deal extra damage based on your current Energy.
Saved translation · 日本語
荒々しくランダムな連続薙ぎ払いで攻撃し、対象のエネルギーを大量に奪う。ランジでより強力な攻撃を繰り出し、現在の自身のエネルギー量に応じた追加ダメージを与える。
Context history 1
Repository import · Imported
No context
Context revision #1257 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7
Translation history 1
Repository import · Imported
荒々しくランダムな連続薙ぎ払いで攻撃し、対象のエネルギーを大量に奪う。ランジでより強力な攻撃を繰り出し、現在の自身のエネルギー量に応じた追加ダメージを与える。
Revision #8235 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7
Comments 0