日本語 translation

Needs updating
Weapon.UnseenEdge.desc
← Back to stringsNeeds updating

Needs updating

Update the translation, or Confirm unchanged if it is still correct.

See previous version
Previous source text
EnglishOriginal
Landing a lunge while not Concealed grants Concealed. Attacking while Concealed delivers a deadlier strike.
Saved translation · 日本語
影の帳が剣を覆い、この武器でランジを行うと自身が隠密状態になる。隠密状態中に攻撃すると、さらに致命的な一撃を繰り出す。
Context history 1
Repository import · Imported
No context
Context revision #1263 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7
Translation history 1
Repository import · Imported
影の帳が剣を覆い、この武器でランジを行うと自身が隠密状態になる。隠密状態中に攻撃すると、さらに致命的な一撃を繰り出す。
Revision #8241 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7
Comments 0