No context
Context revision #1519 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7
日本語 translation
Needs updatingcartographer_intro.1
← Back to stringsNeeds work
Needs updating
Update the translation, or Confirm unchanged if it is still correct.
See previous version
Previous source text
The road is perilous, and I’d rather not have you wandering it blindly, so I shall mark it upon your map.
EnglishOriginal
The road is perilous, and I'd rather not have you wandering it blindly, so I shall mark it upon your map.
Saved translation · 日本語
道は危険に満ちている。盲目のまま彷徨わせるつもりはないから、地図に印を付けてやろう。
Context history 1
Translation history 1
道は危険に満ちている。盲目のまま彷徨わせるつもりはないから、地図に印を付けてやろう。
Revision #8497 · Source #3854 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7
Comments 0
No comments