日本語 translation

Reviewed

Doodad.HiddenSigil.interact

EnglishOriginal

Uncover Attunement Sigil

Saved translation · 日本語

調律の印を発見した

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1751 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

調律の印を発見した

Revision #8729 · Source #1751 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

調律の印

Relic.AttunementSigil.nameReviewed

星の露滴を発見した

Doodad.HiddenAstralTear.interactReviewed

調律の印……その小さな温もりは、この地では稀なものです。

priestess_intro2.0Reviewed

調律の印章と引き換えにスキルを解放する。

LocationInfo.npc_info.PriestessReviewed

Needs a current translation.

English definition: Spent with the Priestess to unlock skills.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #8729
Source revision #1751
Context revision #1751