日本語 translation

Reviewed

Hud.AstralTear.desc

EnglishOriginal

Astral Tears are used to clear Corruption

Saved translation · 日本語

星の露滴は腐敗の浄化に使用される

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1807 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

星の露滴は腐敗の浄化に使用される

Revision #8785 · Source #1807 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

星の露滴を使うと腐敗を浄化し、強化や道を解放できる。

Tutorial.corruptionReviewed

星の露滴は腐敗を恒久的に浄化し、聖堂を解放する。

Tutorial.astral_unlocksReviewed

腐敗を浄化

Doodad.CorruptionGate.resourceReviewed

星の露滴

Term.AstralTear.nameReviewed

星の露滴を発見しました <img src="icons/astral_tear"/>。<br/>これらは恒久的なアップグレードに使用されます。

Tutorial.astraltearReviewed

Preferred: 星の露滴 Reviewed

希少な永続アップグレード用リソース。

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #8785
Source revision #1807
Context revision #1807