日本語 translation

Reviewed

Hud.Energy.desc

EnglishOriginal

Energy builds as you hit enemies. Press {control} to spend it on your Spell.

Saved translation · 日本語

敵を攻撃するとエネルギーが溜まる。{control}を押して呪文に消費する

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1814 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

敵を攻撃するとエネルギーが溜まる。{control}を押して呪文に消費する

Revision #8792 · Source #1814 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

{control_attack}で敵に攻撃してエネルギーを獲得し、<br/>{control_spell}でそのエネルギーを消費して呪文を発動する。

Tutorial.energyReviewed

被ダメージ時、敵に付与する出血の量。

Stat.bleed_on_hurt.descReviewed

被弾時に生成される氷の棘のダメージ。

Stat.ice_retribution.descReviewed

感電状態の敵への攻撃命中時、火花を放つ。スタック数に応じてダメージ増加。

Rune.RuneAnxiety.descReviewed

負傷中の敵は被弾時に電撃を放つ

Rune.SparkburstRune.descReviewed

Preferred: エネルギー Reviewed

武器攻撃で獲得し、呪文の使用に消費するリソース。

Preferred: 呪文 Reviewed

English definition: A skill cast by spending Energy.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #8792
Source revision #1814
Context revision #1814