日本語 translation

Reviewed

Slot.Talisman.desc

EnglishOriginal

Talismans are powerful items that modify all your abilities.

Saved translation · 日本語

タリスマンは全能力を強化する強力なアイテム。

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #2277 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

タリスマンは全能力を強化する強力なアイテム。

Revision #9255 · Source #2277 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

タリスマンはすべての能力に影響を与える強力なアイテム。{control_satchel}でインベントリを開き、タリスマンを装備する

Tutorial.talismansReviewed

ウルトはゆっくりチャージされる強力な能力。<br/>{control_ultimate}で緊急時に発動する。

Tutorial.ultimateReviewed

ウルトは、自分が与えたほかのダメージによって少しずつチャージされるスキル。

Term.Ultimate.descReviewed

ルーンはスキルのソケットに装着し、その性能を変化させるアイテム。

Term.Rune.descReviewed

タリスマンを強化する。アップグレードすると使用回数が増加する。

LocationInfo.feature_info.TalismanForgeReviewed

Preferred: タリスマン Reviewed

タリスマンは専用スロットに装着し、ステータスとすべてのスキルを変化させるアイテム。

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #9255
Source revision #2277
Context revision #2277