日本語 translation

Reviewed

Rune.FrostbloomRune.desc

EnglishOriginal

Leaves trails of ice

Saved translation · 日本語

氷の軌跡を残す

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #233 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

氷の軌跡を残す

Revision #7211 · Source #233 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

炎の軌跡を残す

Rune.DragonstepRune.descReviewed

有毒なキノコの軌跡を残す。

Rune.RuneSpores.descReviewed

氷の神殿

TempleIce.nameReviewed

氷結放射

Stat.emit_ice_count.nameReviewed

クトゥカンの氷トーテム

Boss.BlightedIceTotem.nameReviewed

Needs a current translation.

English definition: Damaging patches along an attack's path. Trail Rate Multiplier controls patch frequency. Deals Secondary Attack damage.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #7211
Source revision #233
Context revision #233