日本語 translation

Reviewed

Stat.chain_starburst.desc

EnglishOriginal

Starburst damage relative to the triggering attack, distributed across its projectiles.

Saved translation · 日本語

チェイン攻撃に追加される星爆のダメージ。

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #575 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

チェイン攻撃に追加される星爆のダメージ。

Revision #7553 · Source #575 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

近接攻撃に雷の弧を追加する。

Stat.melee_arcs.descReviewed

チェイン攻撃に追加される隕石のダメージ。

Stat.chain_meteor.descReviewed

チェインアタックに追加されるシャドウチェイサーのダメージ。

Stat.chain_chaser.descReviewed

チェイン、放射、軌跡、オービット、コア、および戦闘トリガーによる攻撃のダメージが増加する。

Talisman.CausalLoop.descReviewed

チェインスターバースト

Stat.chain_starburst.nameReviewed

Preferred: ダメージ Reviewed

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #7553
Source revision #575
Context revision #575