日本語 translation

Reviewed

Stat.concealed_damage.name

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Concealed Damage

Saved translation · 日本語

隠密時ダメージ

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #584 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

隠密時ダメージ

Revision #7562 · Source #584 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Similar items

You deal more damage when Concealed.

隠密状態中、与ダメージが上昇する。

Rune.RuneSneak.descReviewed

Damage Multiplier

与ダメージ補正

Stat.damage_mod.nameReviewed

Distant Damage

遠距離ダメージ

Stat.distant_damage_mod.nameReviewed

Retaliation Damage

報復ダメージ

Stat.retaliation_damage_mod.nameReviewed

{amount} Damage

-{amount}

Popup.damageReviewed

Glossary

All terms

Concealed;Conceal;Conceals;Concealing;Concealment

Preferred: 隠密状態 Reviewed

Accepted alternatives: 隠密

English definition: Grants automatic Evasion until using a skill. Evading removes up to one stack, leaving at least one; stacks also fade.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: ダメージ Reviewed

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #7562
Source revision #584
Context revision #584