日本語 translation

Reviewed

Stat.full_health_sword.desc

EnglishOriginal

Divine Sword damage when hitting an enemy that was at full Health.

Saved translation · 日本語

体力が満タンの敵に落ちる神聖な剣のダメージ。

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #691 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

体力が満タンの敵に落ちる神聖な剣のダメージ。

Revision #7669 · Source #691 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

体力満タンの敵は攻撃命中時に追加攻撃を受ける

Rune.RuneTruth.descReviewed

神聖剣

Stat.full_health_sword.nameReviewed

攻撃が敵を貫通するごとに追加する与ダメージ。

Stat.pierce_damage_mod.descReviewed

感電状態の敵に命中した際の、火花のダメージ量。

Stat.sparks_on_hit.descReviewed

敵は撃破時に爆発する。敵が燃焼中の場合、ダメージが増加する

Rune.TindersoulRune.descReviewed

Preferred: ダメージ Reviewed

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Preferred: 体力 Reviewed

自身の体力。0になると死亡する。

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #7669
Source revision #691
Context revision #691