日本語 translation

Reviewed

Stat.health_corruption.name

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Health Corruption

Saved translation · 日本語

体力腐敗

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #706 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

体力腐敗

Revision #7684 · Source #706 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Similar items

Clear Corruption

腐敗を浄化

Doodad.CorruptionGate.resourceReviewed

Corruption Armor

腐敗アーマー

Stat.corruption_armor.nameReviewed

{verb} by paying {cost} Health

{verb}（{cost}の体力を消費する）

ResourceCost.healthReviewed

Health

体力

Term.Health.nameReviewed

+{amount} Health

+{amount}

Popup.healReviewed

Glossary

All terms

Health Corruption;Corrupted Health

Needs a current translation.

English definition: Makes part of Max Health unavailable, blocking healing above the remaining cap.

Health

Preferred: 体力 Reviewed

自身の体力。0になると死亡する。

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #7684
Source revision #706
Context revision #706