日本語 translation

Missing translation

Stat.proj_ricochet_damage.name

← Back to stringsNeeds work

EnglishOriginal

Damage per Wall Bounce

Saved translation · 日本語

Uses the English text.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #782 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Empty translation · use source text after publication.

Revision #7760 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Similar items

Damage per Electrified

感電ダメージ

Stat.electrified_damage.nameReviewed

Damage per Status Type

状態異常ダメージ

Stat.status_damage_mod.nameReviewed

Damage per Barrier Spent

バリア消費ダメージ

Stat.barrier_consume_damage.nameReviewed

Damage Multiplier

与ダメージ補正

Stat.damage_mod.nameReviewed

Retaliation Damage

報復ダメージ

Stat.retaliation_damage_mod.nameReviewed

Glossary

All terms

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: ダメージ Reviewed

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Wall Bounce;Wall Bounces;Wall Bounce Damage;Ricochet;Ricochets;Ricocheting;Terrain Bounce;Terrain Bounces

Needs a current translation.

English definition: A projectile bouncing off terrain. Each bounce restores 25% of starting lifespan, up to the starting lifespan. Wall Bounces limits bounces; Damage per Wall Bounce strengthens each bounce.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #7760
Source revision #782
Context revision #782