日本語 translation

Reviewed

Stat.retribution_aura.name

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Retribution Aura Stacks

Saved translation · 日本語

報復オーラ

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #800 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

報復オーラ

Revision #7778 · Source #800 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Similar items

Electrified Aura Stacks

電撃オーラ

Stat.electrified_aura.nameReviewed

Burning Aura Stacks

燃焼オーラ

Stat.burning_aura.nameReviewed

Retribution

報復

Term.Retribution.nameReviewed

Retribution on Hit

報復の力

Stat.retribution_strike.nameReviewed

Elemental Stacks on Crit

クリティカル時状態異常

Stat.statuses_on_crit.nameReviewed

Glossary

All terms

Aura;Auras;Aura Size;Burning Aura;Freezing Aura;Electrifying Aura;Electrified Aura;Poisoned Aura;Retribution Aura;Aura of Decay;Aura Radius;Aura Reach;Aura Power;Frozen Aura

Preferred: オーラ Reviewed

オーラは、自身の周囲に展開される円形の常時効果です。

Retribution

Preferred: 報復 Reviewed

English definition: Makes the target hurt itself on its next landed hit, consuming all stacks. More stacks increase self-damage; the victim still takes damage.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #7778
Source revision #800
Context revision #800