日本語 translation

Reviewed

Stat.secondary_damage_mod.name

EnglishOriginal

Secondary Attack Damage

Saved translation · 日本語

サブ攻撃ダメージ

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #808 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

サブ攻撃ダメージ

Revision #7786 · Source #808 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

{control_attack}で敵を攻撃し、{control_dash}で回避して攻撃を避ける。

Tutorial.attackingReviewed

追撃ダメージ

Stat.follow_damage_mod.nameReviewed

報復ダメージ

Stat.retaliation_damage_mod.nameReviewed

体力吸収

Stat.health_steal.nameReviewed

隠密時ダメージ

Stat.concealed_damage.nameReviewed

Preferred: ダメージ Reviewed

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Needs a current translation.

English definition: An extra attack created by chains, emissions, trails, orbits, Cores, or combat triggers. Boosted by Secondary Attack Damage.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #7786
Source revision #808
Context revision #808