日本語 translation

Reviewed

Talisman.CrackedMirror.desc

EnglishOriginal

You have a chance to reflect projectiles

Saved translation · 日本語

飛び道具を反射する確率がある

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #925 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

飛び道具を反射する確率がある

Revision #7903 · Source #925 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

飛び道具が反射される確率。

Stat.reflection_chance.descReviewed

飛び道具が敵を追尾する

Rune.RuneGuidance.descReviewed

飛び道具が外向きに螺旋を描く

Rune.RuneSpirals.descReviewed

飛び道具が往復して跳ね返る

Rune.RuneRebounding.descReviewed

反射率

Stat.reflection_chance.nameReviewed

Preferred: 反射 Reviewed

Accepted alternatives: 反射する, 反射状態, 反射される, 跳ね返す, 反射された

飛んでくる投射物を攻撃者に跳ね返す確率。

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #7903
Source revision #925
Context revision #925