한국어 strings

All strings2054 strings
Broken Cup
부서진 잔
Talisman.BrokenCup.nameReviewed
While attacking, you have an increased chance to Evade.
공격하는 동안 회피 확률이 증가한다.
Talisman.Buckler.descReviewed
Buckler
버클러
Talisman.Buckler.nameReviewed
Apply Burning to nearby enemies
주변 적들에게 화상을 부여한다.
Talisman.BurningHeart.descReviewed
Burning Heart
타오르는 심장
Talisman.BurningHeart.nameReviewed
Raises the maximum Poisoned stacks you can apply to each enemy.
각 적에게 더 많은 중독을 부여할 수 있다.
Talisman.CatalystPhial.descReviewed
Catalyst Phial
촉매 약병
Talisman.CatalystPhial.nameReviewed
Increases Secondary Attack damage from chains, emissions, trails, orbits, Cores, and combat triggers.
연쇄, 방출, 자취, 궤도, 코어, 전투 발동으로 생성된 공격이 더 큰 피해를 입힌다.
Talisman.CausalLoop.descReviewed
Causal Loop
인과 루프
Talisman.CausalLoop.nameReviewed
Weapon hits can cast your Spell for free.
검으로 적 적중 시 일정 확률로 주문을 자원 소모 없이 시전한다.
Talisman.Chalice.descNeeds updating
Chalice
성배
Talisman.Chalice.nameReviewed
Raises the maximum Electrified stacks you can apply to each enemy.
각 적에게 더 많은 감전을 부여할 수 있다.
Talisman.ChargedBlackstone.descReviewed
Charged Blackstone
충전된 흑석
Talisman.ChargedBlackstone.nameReviewed
Enemies are more likely to drop Essence
적들이 정수를 드랍할 확률이 증가한다.
Talisman.Coinpurse.descReviewed
Coinpurse
동전 주머니
Talisman.Coinpurse.nameReviewed
Deal increased damage, but take more damage
가하는 피해량이 증가하지만, 받는 피해량 또한 증가한다.
Talisman.CorpseFinger.descReviewed
Corpse Finger
시체 손가락
Talisman.CorpseFinger.nameReviewed
Each Curse stack reduces the enemy's damage to you.
저주받은 적이 당신에게 주는 피해가 감소한다.
Talisman.CorruptedSymbol.descReviewed
Corrupted Symbol
오염된 문양
Talisman.CorruptedSymbol.nameReviewed
Deal increased damage to Wounded enemies
부상 입은 적에게 더 큰 피해를 입힌다.
Talisman.CrackedBlade.descReviewed
Cracked Blade
균열된 칼날
Talisman.CrackedBlade.nameReviewed
You have a chance to reflect projectiles
일정 확률로 투사체를 반사한다.
Talisman.CrackedMirror.descReviewed
Cracked Mirror
금간 거울
Talisman.CrackedMirror.nameReviewed
Apply Freezing to nearby enemies. Your Aura Radius is increased.
No translation
Talisman.CrystallineHeart.descMissing translation
Crystalline Heart
No translation
Talisman.CrystallineHeart.nameMissing translation
You become Concealed whenever you cast your spell.
주문을 시전할 때마다 은신 상태가 된다.
Talisman.DarklightRing.descReviewed
Darklight Ring
암흑빛 반지
Talisman.DarklightRing.nameReviewed
Hit, block, and parry reactions echo after a delay, including damage-based Ward releases. Hit Echo Strength controls their strength.
No translation
Talisman.EchoscreamAmulet.descMissing translation
Echoscream Amulet
No translation
Talisman.EchoscreamAmulet.nameMissing translation
Elemental Statuses are more effective.
모든 상태 효과의 효율이 증가한다.
Talisman.FourfacedFrog.descReviewed
Fourfaced Frog
네 얼굴 개구리
Talisman.FourfacedFrog.nameReviewed
Your Burning deals its damage faster, but expires sooner.
No translation
Talisman.FurnaceThroat.descMissing translation
Furnace Throat
No translation
Talisman.FurnaceThroat.nameMissing translation
When you Evade an enemy, they are Electrified.
적의 공격을 회피하면 그 적이 감전된다.
Talisman.GhostQuartz.descReviewed
Ghost Quartz
유령 석영
Talisman.GhostQuartz.nameReviewed
Corrupts most Max Health, but grants Barrier on hit.
체력이 크게 감소하지만, 적중 시마다 보호막을 획득한다.
Talisman.GlassEye.descReviewed
Glass Eye
유리 의안
Talisman.GlassEye.nameReviewed
Increases Energy Gain Bonus.
에너지 생성량이 증가한다.
Talisman.Glowstone.descReviewed
Glowstone
발광석
Talisman.Glowstone.nameReviewed
When Wounded, your Armor is significantly increased
부상 상태일 때 방어력이 크게 증가한다.
Talisman.HeartwoodBark.descReviewed
Heartwood Bark
심재 나무껍질
Talisman.HeartwoodBark.nameReviewed
Raises the maximum Burning stacks you can apply to each enemy.
각 적에게 더 많은 화상을 부여할 수 있다.
Talisman.IgnitionStone.descReviewed
Ignition Stone
점화석
Talisman.IgnitionStone.nameReviewed
At max Blind, kill non-bosses; bosses lose at least 5% Max Health. Consumes all Blind.
적이 실명 최대 중첩에 도달하면 즉시 처치된다.
Talisman.InfiniteVoidCore.descNeeds updating
Infinite Void Core
무한 공허 코어
Talisman.InfiniteVoidCore.nameReviewed
At max Electrified, unleash a lightning storm, consuming all Electrified.
적이 감전 최대 중첩에 도달하면 전기 폭풍이 발생하며 모든 감전을 소모한다.
Talisman.IonicCore.descReviewed
Ionic Core
이온 코어
Talisman.IonicCore.nameReviewed
You apply more Burning, Freezing, Electrified, and Poisoned
화상, 빙결, 감전, 중독을 더 많이 부여한다.
Talisman.KindlingBundle.descReviewed
Kindling Bundle
불씨 꾸러미
Talisman.KindlingBundle.nameReviewed
Increases your Armor, damage, and Move Speed.
방어력, 피해, 이동 속도를 증가시킨다.
Talisman.KnightFigurine.descReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.