ClydeLoc

한국어 strings

Open first string
Reviewed1696 strings
Smokescreen
연막
Ward.Smokescreen.nameReviewed
Sphere of Stars
별의 영역
Ward.StarSphere.nameReviewed
Move faster and leave a trail of electricity.
이동 속도가 증가하고, 지나간 자리에 전기 흔적을 남긴다.
Ward.Streak.descReviewed
Streak
전광석화
Ward.Streak.nameReviewed
A frozen scythe that sows seeds of ice.
얼음의 씨앗을 뿌리는 얼어붙은 낫이다.
Weapon.BrumalScythe.descReviewed
Brumal Scythe
동절의 낫
Weapon.BrumalScythe.nameReviewed
Charging Stars
차징스타
Weapon.ChargingStars.nameReviewed
Manifest a holy spear with every thrust, blessed with unmatched reach and power.
찌를 때마다 성스러운 창을 현신시키는 축복이다. 그 사거리와 위력은 따를 자가 없다.
Weapon.DivineSpear.descReviewed
Divine Spear
디바인 스피어
Weapon.DivineSpear.nameReviewed
A blade imbued with dragon heat. Ignites foes on hit.
용의 열기를 머금은 칼날이다. 적중 시 적을 발화시킨다.
Weapon.DragonClaws.descReviewed
Dragon Claws
용의 발톱
Weapon.DragonClaws.nameReviewed
Electrifying jabs ending in a projectile thrust that grants extra Energy per Electrified stack on the target.
감전시키는 연속 찌르기. 마지막 공격은 강력한 관통 투사체로, 목표의 감전 중첩당 추가 에너지를 부여한다.
Weapon.GalvanizedBlade.descReviewed
Galvanized Blade
갈바닉 블레이드
Weapon.GalvanizedBlade.nameReviewed
The iconic symbol of a man willing to kill and die.
죽이고 죽을 각오가 된 자의 상징.
Weapon.KnightSword.descReviewed
Knight's Sword
기사의 검
Weapon.KnightSword.nameReviewed
Sapping Flurry
새핑 플러리
Weapon.SappingFlurry.nameReviewed
A blade dipped in darkness, swift as shadows. The final hit steals life.
어둠에 담긴 칼날로, 그림자처럼 신속하게 움직인다. 마지막 타격 시 생명력을 흡수한다.
Weapon.ShadowBlade.descReviewed
Shadow Blade
섀도우 블레이드
Weapon.ShadowBlade.nameReviewed
Two increasingly powerful strikes. The second is a thunderbolt with +48% Crit Chance.
휘두를 때마다 위력이 커지는 두 번의 타격. 두 번째 타격은 치명타 확률 +48%를 지닌 강력한 번개이다.
Weapon.ThunderousStrikes.descReviewed
Thunderous Strikes
우레 같은 연격
Weapon.ThunderousStrikes.nameReviewed
Unseen Edge
보이지 않는 칼날
Weapon.UnseenEdge.nameReviewed
Attack with a wave of toxic energy that applies Poisoned.
중독을 부여하는 유독한 에너지 파동으로 공격한다.
Weapon.WaveOfDecay.descReviewed
Wave of Decay
부패의 파동
Weapon.WaveOfDecay.nameReviewed
Abyssal Gate
심연의 문
AbyssalGate.nameReviewed
Archon's Bridge
집정관의 다리
ArchonsBridge.nameReviewed
Ashen Glacier
잿빛 빙하
AshenGlacier.nameReviewed
Ashen Pond
잿빛 연못
AshenPond.nameReviewed
Ashford Abbey
애쉬퍼드 수도원
AshfordAbbey.nameReviewed
Ashford Town
애쉬퍼드 마을
AshfordTown.nameReviewed
Blood Gate
피의 문
BloodGate.nameReviewed
Bloody Fields
피묻은 들판
BloodyFields.nameReviewed
Brackwater
검은물터
Brackwater.nameReviewed
Cascadia
캐스케디아
Cascadia.nameReviewed
Catwalks
캣워크
Catwalks.nameReviewed
Cave Mouth
동굴 어귀
CaveMouth.nameReviewed
Cave Neck
동굴 통로
CaveNeck.nameReviewed
Cemetery
묘지
Cemetery.nameReviewed
Clearlake East
클리어 호 동부
ClearlakeEast.nameReviewed
Clearlake
클리어 호
Clearlake.nameReviewed
Clearlake South
클리어 호 남부
ClearlakeSouth.nameReviewed
Clearlake West
클리어 호 서부
ClearlakeWest.nameReviewed
Coastal Trail
해안 산책로
CoastalTrail.nameReviewed
Cove of Awakening
각성의 만
CoveAwakening.nameReviewed
Crane Flats
학의 평원
CraneFlats.nameReviewed
Crown Of Snow
눈의 왕관
CrownSnow.nameReviewed
Crow's Field
까마귀 들판
CrowsField.nameReviewed
Crumbled Abbey
무너진 수도원
CrumbledAbbey.nameReviewed
Crystal Creek
수정 개울
CrystalCreek.nameReviewed
Curserot Chapel
저주부페 예배당
CurserotChapel.nameReviewed
Deadwood Grove
고사목 숲
DeadwoodGrove.nameReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.