ClydeLoc

한국어 strings

Open first string
Reviewed1696 strings
Upgrade Smelter
제련소 강화하기
Doodad.RunicSmelter.resourceReviewed
The door does not budge
문이 꿈쩍도 않습니다
Doodad.SecretDoor.failReviewed
Open Door
문 열기
Doodad.SecretDoor.interactReviewed
Unlock New Skill
새로운 스킬 잠금해제
Doodad.SkillUnlock.resourceReviewed
Add Spell Slot
주문 슬롯 추가
Doodad.SpellForge.interactReviewed
Upgrade Spell Forge
주문 단조 강화하기
Doodad.SpellForge.resourceReviewed
Open
열기
Doodad.TalismanChest.interactReviewed
Upgrade Talisman
부적 강화하기
Doodad.TalismanForge.interactReviewed
Upgrade Forge
단조 강화하기
Doodad.TalismanForge.resourceReviewed
Upgrade Talisman Slots
부적 슬롯 강화
Doodad.TalismanShrine.interactReviewed
Upgrade Shrine
성소 강화
Doodad.TalismanShrine.upgradeReviewed
Fuse Rune into Talisman
룬을 부적에 융합
Doodad.TalismanSmelter.interactReviewed
Upgrade Smelter
제련소 강화하기
Doodad.TalismanSmelter.resourceReviewed
Open
열기
Doodad.TearGate.resourceReviewed
Add Ultimate Slot
긍극기 슬롯 추가
Doodad.UltimateForge.interactReviewed
Select Skills
스킬 선택
Doodad.UnlockPad.interactReviewed
Unlock New Skill
새로운 스킬 잠금해제
Doodad.UnlockPad.resourceReviewed
Unlock
잠금해제
Doodad.UnlockPad.unlockReviewed
Unlock Skill
스킬 잠금 해제하기
Doodad.UnlockPedestal.interactReviewed
Unlock Skill
스킬 잠금 해제하기
Doodad.UnlockPedestal.resourceReviewed
Select Skills
스킬 선택
Doodad.UnlockPedestal.selectReviewed
Unlock Skills
스킬 선택
Doodad.UnlockStatue.interactReviewed
Unlock {slot} Slot
{slot} 슬롯 잠금 해제
Doodad.UpgradeSlot.interactReviewed
Gaze into the Void Eye
공허의 눈 응시하기
Doodad.VoidEye.interactReviewed
Add Weapon Slot
무기 슬롯 추가
Doodad.WeaponForge.interactReviewed
Upgrade Weapon Forge
무기 단조 강화하기
Doodad.WeaponForge.resourceReviewed
Improve Weapon
무기 강화
Doodad.WeaponShrine.interactReviewed
Full Health
체력 가득
Doodad.Well.fullReviewed
Drink from Well
우물물 마시기
Doodad.Well.interactReviewed
Activate Well
우물 활성화
Doodad.WellTears.resourceReviewed
Pull Lever
레버 당기기
DoorLever.interactReviewed
Cost: {cost} <img src="essence"/>
비용: {cost} <img src="essence"/>
Essence.costReviewed
Bad Pain
심각한 문제
Feedback.badpainReviewed
Please... enter a message before submitting.
제출하기 전에 메시지를 입력하세요.
Feedback.errorReviewed
Press F9 to report a bug or give in-game feedback.
F9를 눌러 버그를 신고하거나 게임 내 피드백을 작성하세요.
Feedback.labelReviewed
Mild Pain
일반 문제
Feedback.mildpainReviewed
No Pain
문제 없음
Feedback.nopainReviewed
Enter Feedback Here
피드백을 여기에 입력하세요
Feedback.promptReviewed
Is your character, an enemy, or an item stuck?<br/>Try the "Unstuck" button in the Pause Menu.
캐릭터, 적, 또는 아이템이 끼었나요?<br/>일시정지 메뉴의 "갇힘 해제" 버튼을 시도해 보세요.
Feedback.stuckReviewed
To submit, choose one:
제출하기 전에 다음 중 하나를 선택하세요:
Feedback.submitReviewed
Submit Feedback
피드백 작성
Feedback.titleReviewed
Unspeakable Pain
매우 심각한 문제
Feedback.unspeakablepainReviewed
Restored
부확하였습니다
GazeVoid.promptReviewed
The grip of the Cursemark releases
저주낙인의 속박이 해제되었습니다
GazeVoid.subtitleReviewed
Astral Tears are used to clear Corruption
별의 눈물은 오염을 정화하는 데 사용됩니다.
Hud.AstralTear.descReviewed
Amount: +{amount} Health
효과: 체력 +{amount}
Hud.Botyl.amountReviewed
Charges: {amount}
소지수: {amount}
Hud.Botyl.chargesReviewed
Drink a Vitality Botyl by holding {control} to restore your Health.
{control} 길게 눌러 생명력 포션을 마시면 체력이 회복됩니다.
Hud.Botyl.descReviewed
The Cursemark grows as you clear levels, making everything more perilous. Death will reset the Cursemark.
스테이지를 클리어할 때마다 저주낙인이 강화되어 모든 것이 더 위험해집니다. 사망 시 저주낙인은 초기화됩니다.
Hud.Cursemark.descReviewed
Cursemark Intensity: {intensity}
저주낙인 강도: {intensity}
Hud.Cursemark.intensityReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.