ClydeLoc

한국어 strings

Open first string
Reviewed1696 strings
Improves Energy gain for the run.
해당 플레이에서 에너지 획득량이 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.EnergyShrineReviewed
Increases Essence gains for the run.
해당 플레이에서 정수 획득량이 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.EssenceShrineReviewed
Increases your maximum Health for the run.
해당 플레이에서 최대 체력이 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.HealthWellReviewed
Claim the Item or Skill.
아이템 또는 스킬을 획득하세요.
LocationInfo.feature_info.ItemPedestalReviewed
Increases your maximum Energy for the run.
해당 플레이에서 최대 에너지가 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.ObeliskEnergyReviewed
Spend Essence here once to summon Rune rewards.
여기서 정수를 소모하여 룬 보상을 소환하세요 (한 번만 가능).
LocationInfo.feature_info.RunestoneReviewed
Empowers Runes. Upgrading grants more uses.
룬을 강화합니다. 업그레이드 시 사용 횟수가 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.RunicForgeReviewed
Fuses Runes together. Upgrading grants more uses.
룬을 융합합니다. 업그레이드 시 사용 횟수가 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.RunicSmelterReviewed
Provides a Talisman.
부적을 제공합니다.
LocationInfo.feature_info.TalismanChestReviewed
Empowers Talismans. Upgrading grants more uses.
부적을 강화합니다. 업그레이드 시 사용 횟수가 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.TalismanForgeReviewed
Fuses a Rune into a Talisman. Upgrading grants more uses.
룬을 부적에 융합합니다. 업그레이드하면 사용 횟수가 늘어납니다.
LocationInfo.feature_info.TalismanSmelterReviewed
Permanently unlocks an additional Spell slot.
추가 주문 슬롯 하나를 영구적으로 해금합니다.
LocationInfo.feature_info.UpgradeSpellReviewed
Permanently unlocks an additional Talisman slot.
추가 부적 슬롯 하나를 영구적으로 해금합니다.
LocationInfo.feature_info.UpgradeTalismanReviewed
Permanently unlocks an additional Ultimate slot.
추가 궁극기 슬롯 하나를 영구적으로 해금합니다.
LocationInfo.feature_info.UpgradeUltimateReviewed
Permanently unlocks an additional Ward slot.
추가 마법진 슬롯 하나를 영구적으로 해금합니다.
LocationInfo.feature_info.UpgradeWardReviewed
Permanently unlocks an additional Weapon slot.
추가 무기 슬롯 하나를 영구적으로 해금합니다.
LocationInfo.feature_info.UpgradeWeaponReviewed
Improves your Weapon Damage for the run.
해당 플레이에서 무기 피해량이 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.WeaponShrineReviewed
Restores Health once if you are injured.
부상 시 한 번 체력을 회복합니다.
LocationInfo.feature_info.WellReviewed
Item Pedestal
아이템 대좌
LocationInfo.feature.ItemPedestalReviewed
Obelisk of Energy
에너지의 오벨리스크
LocationInfo.feature.ObeliskEnergyReviewed
Rune Pedestal
룬 대좌
LocationInfo.feature.RunePedestalReviewed
Runestone
룬석
LocationInfo.feature.RunestoneReviewed
Runic Forge
룬 단조하기
LocationInfo.feature.RunicForgeReviewed
Runic Smelter
룬 제련소
LocationInfo.feature.RunicSmelterReviewed
Features:
특수사항:
LocationInfo.featuresReviewed
Spell Forge
주문 단조
LocationInfo.feature.SpellForgeReviewed
Talisman Chest
부적 상자
LocationInfo.feature.TalismanChestReviewed
Talisman Forge
부저 단조
LocationInfo.feature.TalismanForgeReviewed
Talisman Shrine
부적 성소
LocationInfo.feature.TalismanShrineReviewed
Talisman Smelter
부적 제련로
LocationInfo.feature.TalismanSmelterReviewed
Spell Slot Upgrade
주문 슬롯 업그레이드
LocationInfo.feature.UpgradeSpellReviewed
Talisman Slot Upgrade
부적 슬롯 업그레이드
LocationInfo.feature.UpgradeTalismanReviewed
Ultimate Slot Upgrade
궁극기 슬롯 업그레이드
LocationInfo.feature.UpgradeUltimateReviewed
Ward Slot Upgrade
마법진 슬롯 업그레이드
LocationInfo.feature.UpgradeWardReviewed
Weapon Slot Upgrade
무기 슬롯 업그레이드
LocationInfo.feature.UpgradeWeaponReviewed
Weapon Forge
무기 단조
LocationInfo.feature.WeaponForgeReviewed
Weapon Shrine
무기 성소
LocationInfo.feature.WeaponShrineReviewed
Well
우물
LocationInfo.feature.WellReviewed
Sells Forge Overcharges for Essence. Overcharges add an extra level to a Rune or Talisman upgrade.
정수와 제련 과충전을 판매합니다. 과충전은 룬 또는 부적 업그레이드에 추가 레벨을 부여합니다.
LocationInfo.npc_info.BlacksmithReviewed
Offers guidance and points out notable destinations on your map.
안내를 제공하고 지도에 주목할 만한 목적지를 표시합니다.
LocationInfo.npc_info.CartographerReviewed
A strange guide to the Unknown Lands.
미지의 땅으로 향하는 기이한 안내서.
LocationInfo.npc_info.CroneReviewed
Sells Runes in exchange for Essence.
정수를 받고 룬을 판매합니다.
LocationInfo.npc_info.FenceReviewed
Takes two Runes, giving you one of equal or higher rarity.
룬 2개를 받고, 그와 동일하거나 더 높은 희귀도의 룬 1개를 제공합니다.
LocationInfo.npc_info.LuminaryReviewed
Upgrades all of your Blessings for Essence.
정수로 모든 축복을 업그레이드합니다.
LocationInfo.npc_info.MysticReviewed
Recharges a Botyl in exchange for Essence.
정수를 받고 포션을 보충합니다.
LocationInfo.npc_info.PaladinReviewed
Unlocks Skills in exchange for Attunement Sigils.
조율의 인장을 받고 스킬을 해금합니다.
LocationInfo.npc_info.PriestessReviewed
Sells random Talismans for Essence.
정수를 받고 무작위 부적을 판매합니다.
LocationInfo.npc_info.ShamanReviewed
NPCs:
NPC:
LocationInfo.npcsReviewed
Unlock Pedestal
대좌 잠금 해제
LocationInfo.unlock_pedestalReviewed
Cleared boss
처치한 보스
MapLegend.boss_clearedReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.