ClydeLoc

한국어 strings

Open first string
Reviewed1696 strings
The Vessel of Shadows
그림자의 그릇
Enemy.VesselShadows.nameReviewed
Blacksmith
대장장이
NPC.Blacksmith.nameReviewed
Cartographer
지도 제작자
NPC.Cartographer.nameReviewed
Chevalier
슈발리에
NPC.Chevalier.nameReviewed
Crone
크론
NPC.Crone.nameReviewed
Fence
밀매상
NPC.Fence.nameReviewed
Flatfoot
우자
NPC.Flatfoot.nameReviewed
Luminary
광명 사제
NPC.Luminary.nameReviewed
Mystic
비술사
NPC.Mystic.nameReviewed
Paladin
성기사
NPC.Paladin.nameReviewed
Priestess
여사제
NPC.Priestess.nameReviewed
Priest
사제
NPC.Priest.nameReviewed
Shaman
샤먼
NPC.Shaman.nameReviewed
Soulmonger
영혼 장사꾼
NPC.Soulmonger.nameReviewed
Stalwart
불굴의 전사
NPC.Stalwart.nameReviewed
Templar
성전사
NPC.Templar.nameReviewed
Wayfarer
방랑자
NPC.Wayfarer.nameReviewed
Gaia
가이아
Other.Gaia.nameReviewed
Cursemarked
저주받은 자
Other.Player.nameReviewed
Increases Botyl capacity.
포션 소지 개수가 증가한다.
Blessing.BlessingBotyl.descReviewed
Blessing of Botyls
포션의 축복
Blessing.BlessingBotyl.nameReviewed
You deal much more damage, but take more damage as well.
가하는 피해량이 크게 증가하지만, 받는 피해량 또한 증가한다.
Blessing.BlessingDeath.descReviewed
Blessing of Death
즉음의 축복
Blessing.BlessingDeath.nameReviewed
Your Ward lasts longer.
마법진의 지속 시간이 증가한다.
Blessing.BlessingDecay.descReviewed
Mark of Decay
부패의 각인
Blessing.BlessingDecay.nameReviewed
Restore Health when you clear an area.
지역을 클리어하면 체력을 회복한다.
Blessing.BlessingDivine.descReviewed
Mark of Divinity
신성의 각인
Blessing.BlessingDivine.nameReviewed
Your weapon does more damage.
무기의 피해량이 증가한다.
Blessing.BlessingEdge.descReviewed
Blessing of the Edge
예리함의 축복
Blessing.BlessingEdge.nameReviewed
You can store more Energy.
더 많은 에너지를 저장할 수 있다.
Blessing.BlessingEnergy.descReviewed
Blessing of Energy
에너지의 축복
Blessing.BlessingEnergy.nameReviewed
You can store more Ward Charges.
피격 후 3초 동안 받는 피해량이 크게 감소한다.
Blessing.BlessingHearth.descReviewed
Blessing of the Hearth
화로의 축복
Blessing.BlessingHearth.nameReviewed
While wounded (less than 50% health), you get additional armor.
부상 상태(체력 50% 미만)일 때 추가 방어력을 얻는다.
Blessing.BlessingHeartwood.descReviewed
Blessing of Heartwood
하트우드의 축복
Blessing.BlessingHeartwood.nameReviewed
Mark of Ice
얼음의 표식
Blessing.BlessingIce.nameReviewed
Increases Max Health.
최대 체력이 증가한다.
Blessing.BlessingLife.descReviewed
Blessing of Life
생명의 축복
Blessing.BlessingLife.nameReviewed
Weapon hits generate more Energy.
에너지 생성 속도가 빨아진다.
Blessing.BlessingLight.descReviewed
Blessing of Light
빛의 축복
Blessing.BlessingLight.nameReviewed
Your Botyls heal for more.
포션이 치유량이 증가한다.
Blessing.BlessingPlenty.descReviewed
Blessing of Plenty
풍요의 축복
Blessing.BlessingPlenty.nameReviewed
More Essence drops from enemies.
적들이 더 많은 정수를 드랍한다.
Blessing.BlessingRiches.descReviewed
Blessing of Riches
부의 축복
Blessing.BlessingRiches.nameReviewed
Hits generate more Ultimate charge.
궁극기 게이지가 더 빠르게 충전된다.
Blessing.BlessingTyrant.descReviewed
Blessing of the Tyrant
폭군의 축복
Blessing.BlessingTyrant.nameReviewed
You can Dash again before it must recharge.
재충전이 필요하기 전에 다시 대시할 수 있다.
Blessing.BlessingUmbral.descReviewed
Mark of Shadow
그림자의 각인
Blessing.BlessingUmbral.nameReviewed
A weightless key made of shadows.
그림자로 만들어진 무게 없는 열쇠.
Relic.AbyssalKey.descReviewed
Abyssal Key
심연의 열쇠
Relic.AbyssalKey.nameReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.