ClydeLoc

한국어 strings

Open first string
Reviewed1696 strings
Boss
보스
MapLegend.boss_unclearedReviewed
Current area
현재 지역
MapLegend.currentReviewed
Cleared area
클리어한 지역
MapLegend.location_clearedReviewed
Uncleared location
미클리어 지역
MapLegend.location_unclearedReviewed
Locked path
잠긴 길
MapLegend.locked_pathReviewed
Marked destination
표시된 목적지
MapLegend.markerReviewed
Opened path
열린 길
MapLegend.opened_pathReviewed
Secret path
비밀 통로
MapLegend.secret_lockedReviewed
Revealed secret
드러난 비밀
MapLegend.secret_openReviewed
Closed shortcut
닫힌 지름길
MapLegend.shortcut_closedReviewed
Open shortcut
열린 지름길
MapLegend.shortcut_openReviewed
Temple destination
신전 목적지
MapLegend.temple_markerReviewed
Can only warp to cleared areas
클리어한 지역으로만 이동 가능
MapModal.warp_error_uncleared_levelReviewed
Effects Volume
효과음 볼륨
Menu.Audio.effectsReviewed
Master Volume
마스터 볼륨
Menu.Audio.masterReviewed
Music Volume
배경음 볼륨
Menu.Audio.musicReviewed
Equipment
장비
MenuButtons.equipmentReviewed
Map
맵
MenuButtons.mapReviewed
Notebook
노트
MenuButtons.notebookReviewed
Skills
스킬
MenuButtons.skillsReviewed
Reset All
모두 초기화
Menu.Control.resetReviewed
Waiting...
기다리는 중...
Menu.Control.waitingReviewed
Additional Contributors
그 외의 기여하신 분들
Menu.Credits.additionalReviewed
Creator Consultants
크리에이터 컨설턴트
Menu.Credits.consultantsReviewed
Gamersky
Gamersky
Menu.Credits.gamerskyReviewed
Localization
현지화
Menu.Credits.locReviewed
Mad Mushroom
Mad Mushroom
Menu.Credits.madmushroomReviewed
Special Thanks
특별히 감사드립니다
Menu.Credits.specialReviewed
Demo Complete
체험판을 클리어했습니다
Menu.Demo.titleReviewed
Aim Assist
조준 보조
Menu.Gameplay.aimReviewed
Disable Feedback
피드백 숨기기
Menu.Gameplay.feedbackReviewed
Screen Hit Overlay
화면 타격 효과 중첩
Menu.Gameplay.overlayReviewed
Damage Popups
피해 팝업
Menu.Gameplay.popupsReviewed
Deutsch
독일어
Menu.Language.deReviewed
Empty
비어 있음
Menu.Load.emptyReviewed
Begin Journey
시작하기
Menu.Main.beginReviewed
Continue Journey
이어하기
Menu.Main.continueReviewed
Credits
크레딧
Menu.Main.creditsReviewed
Join us on Discord ->
디스코드 참여 ->
Menu.Main.discordReviewed
Load Journey
불러오기
Menu.Main.loadReviewed
Options
옵션
Menu.Main.optionsReviewed
Quit Game
게임 종료
Menu.Main.quitReviewed
Wishlist on Steam ->
Steam 위시리스트 추가 ->
Menu.Main.steamReviewed
Off
끄기
Menu.offReviewed
On
열기
Menu.onReviewed
Audio
사운드
Menu.Options.audioReviewed
Controls
컨트롤
Menu.Options.controlsReviewed
Gameplay
게임플레이
Menu.Options.gameplayReviewed
Language
언어
Menu.Options.languageReviewed
Usability
접근성
Menu.Options.usabilityReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.