ClydeLoc

한국어 strings

Open first string
All strings2054 strings
Mild Pain
일반 문제
Feedback.mildpainReviewed
No Pain
문제 없음
Feedback.nopainReviewed
Enter Feedback Here
피드백을 여기에 입력하세요
Feedback.promptReviewed
Is your character, an enemy, or an item stuck?<br/>Try the "Unstuck" button in the Pause Menu.
캐릭터, 적, 또는 아이템이 끼었나요?<br/>일시정지 메뉴의 "갇힘 해제" 버튼을 시도해 보세요.
Feedback.stuckReviewed
To submit, choose one:
제출하기 전에 다음 중 하나를 선택하세요:
Feedback.submitReviewed
Submit Feedback
피드백 작성
Feedback.titleReviewed
Unspeakable Pain
매우 심각한 문제
Feedback.unspeakablepainReviewed
Restored
부확하였습니다
GazeVoid.promptReviewed
The grip of the Cursemark releases
저주낙인의 속박이 해제되었습니다
GazeVoid.subtitleReviewed
Astral Tears are used to clear Corruption
별의 눈물은 오염을 정화하는 데 사용됩니다.
Hud.AstralTear.descReviewed
Amount: +{amount} Health
효과: 체력 +{amount}
Hud.Botyl.amountReviewed
Charges: {amount}
소지수: {amount}
Hud.Botyl.chargesReviewed
Drink a Vitality Botyl by holding {control} to restore your Health.
{control} 길게 눌러 생명력 포션을 마시면 체력이 회복됩니다.
Hud.Botyl.descReviewed
The Cursemark grows as you clear levels, making everything more perilous. Death will reset the Cursemark.
스테이지를 클리어할 때마다 저주낙인이 강화되어 모든 것이 더 위험해집니다. 사망 시 저주낙인은 초기화됩니다.
Hud.Cursemark.descReviewed
Cursemark Intensity: {intensity}
저주낙인 강도: {intensity}
Hud.Cursemark.intensityReviewed
Energy: {amount}
에너지: {amount}
Hud.Energy.amountReviewed
Energy builds as you hit enemies. Press {control} to spend it on your Spell.
적을 타격할 때마다 에너지를 획득합니다. {control} 눌러 주문을 시전하세요.
Hud.Energy.descReviewed
Essence is to empower you during a run
정수는 플레이 한 판에서 자신을 강화하는 데 사용됩니다.
Hud.Essence.descReviewed
Forge Overcharges add another level to any Rune or Talisman you upgrade
제련 과충전 시 업그레이드하는 모든 룬 또는 부적의 레벨이 추가로 1단계 상승합니다
Hud.ForgeCharge.descReviewed
Saved
No translation
HUD.Save.committedMissing translation
Saving...
No translation
HUD.Save.pendingMissing translation
0
0
Input.Key.0Reviewed
1
1
Input.Key.1Reviewed
2
2
Input.Key.2Reviewed
3
3
Input.Key.3Reviewed
4
4
Input.Key.4Reviewed
5
5
Input.Key.5Reviewed
6
6
Input.Key.6Reviewed
7
7
Input.Key.7Reviewed
8
8
Input.Key.8Reviewed
9
9
Input.Key.9Reviewed
A
A
Input.Key.AReviewed
Alt
Alt
Input.Key.AltReviewed
B
B
Input.Key.BReviewed
Back
뒤로
Input.Key.BackReviewed
Backslash
백슬래시
Input.Key.BackslashReviewed
Backspace
백스페이스
Input.Key.BackspaceReviewed
C
C
Input.Key.CReviewed
Caps Lock
캡스 록
Input.Key.Caps LockReviewed
Circle
서클
Input.Key.CircleReviewed
Comma
쉼표
Input.Key.CommaReviewed
Context Menu
컨텍스트 메뉴
Input.Key.Context MenuReviewed
Ctrl
Ctrl
Input.Key.CtrlReviewed
D
D
Input.Key.DReviewed
Delete
딜리트
Input.Key.DeleteReviewed
Down
아래
Input.Key.DownReviewed
D-Pad Down
방향 패드 아래
Input.Key.D-Pad DownReviewed
D-Pad Left
방향 패드 왼쪽
Input.Key.D-Pad LeftReviewed
D-Pad Right
방향 패드 오른쪽
Input.Key.D-Pad RightReviewed
D-Pad Up
방향 패드 위
Input.Key.D-Pad UpReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.