ClydeLoc

한국어 strings

Open first string
All strings2054 strings
Received {blessing}
획득한 {blessing}
Inventory.receive_blessingReviewed
Begin Ritual
의식 시작
Level.AbyssalGate.begin_ritualReviewed
Board the boat
배에 타기
Level.BoatEntry.boardReviewed
Unlock Shortcut
바로가기 잠금 해제
Level.BoatEntry.unlockReviewed
Infuse Blood Shard
혈석 파편 주입
Level.GardenClearing.infuse_blood_shardReviewed
Touch Headstone
묘비 만지기
Level.TempleCourtyard.headstoneReviewed
Blessing Pad
축복의 발판
LocationInfo.feature.BlessingPadReviewed
Blessing Shrine
축복 성소
LocationInfo.feature.BlessingShrineReviewed
Botyl Altar
포션 제단
LocationInfo.feature.BotylAltarReviewed
Botyl Fountain
포션 분수
LocationInfo.feature.BotylFountainReviewed
Botyl Jar
포션 단지
LocationInfo.feature.BotylJarReviewed
Challenge Pedestal
도전 대좌
LocationInfo.feature.ChallengePedestalReviewed
Cursed Forge
저주받은 대장간
LocationInfo.feature.CursedForgeReviewed
Energy Shrine
에너지 성소
LocationInfo.feature.EnergyShrineReviewed
Essence Shrine
정수 성소
LocationInfo.feature.EssenceShrineReviewed
Health Well
생명의 우물
LocationInfo.feature.HealthWellReviewed
Provides a unique blessing.
고유한 축복을 제공합니다.
LocationInfo.feature_info.BlessingPadReviewed
Upgrade a Blessing here. Higher shrine levels grant more uses.
여기서 축복을 업그레이드하세요. 제단 레벨이 높을수록 더 많은 사용 횟수를 제공합니다.
LocationInfo.feature_info.BlessingShrineReviewed
Increases your maximum Botyl count for the run.
해당 플레이에서 최대 포션 소지량이 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.BotylAltarReviewed
Improves your Botyl effectiveness for the run.
해당 플레이에서 포션 효과가 향상됩니다.
LocationInfo.feature_info.BotylFountainReviewed
Break this jar for a Botyl.
이 단지를 깨뜨려 포션을 얻으세요.
LocationInfo.feature_info.BotylJarReviewed
Activate this pedestal to begin a combat challenge. Completing it grants the reward.
이 대좌를 활성화하여 전투 도전을 시작하세요. 완료하면 보상을 얻습니다.
LocationInfo.feature_info.ChallengePedestalReviewed
Apply Cursed Upgrades to Runes. Upgrading grants more uses.
룬에 저주 강화를 적용합니다. 강화하면 사용 횟수가 늘어납니다.
LocationInfo.feature_info.CursedForgeReviewed
Improves Energy gain for the run.
해당 플레이에서 에너지 획득량이 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.EnergyShrineReviewed
Increases Essence gains for the run.
해당 플레이에서 정수 획득량이 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.EssenceShrineReviewed
Increases your maximum Health for the run.
해당 플레이에서 최대 체력이 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.HealthWellReviewed
Claim the Item or Skill.
아이템 또는 스킬을 획득하세요.
LocationInfo.feature_info.ItemPedestalReviewed
Increases your maximum Energy for the run.
해당 플레이에서 최대 에너지가 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.ObeliskEnergyReviewed
Spend Essence here once to summon Rune rewards.
여기서 정수를 소모하여 룬 보상을 소환하세요 (한 번만 가능).
LocationInfo.feature_info.RunestoneReviewed
Empowers Runes. Upgrading grants more uses.
룬을 강화합니다. 업그레이드 시 사용 횟수가 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.RunicForgeReviewed
Fuses Runes together. Upgrading grants more uses.
룬을 융합합니다. 업그레이드 시 사용 횟수가 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.RunicSmelterReviewed
Provides a Talisman.
부적을 제공합니다.
LocationInfo.feature_info.TalismanChestReviewed
Empowers Talismans. Upgrading grants more uses.
부적을 강화합니다. 업그레이드 시 사용 횟수가 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.TalismanForgeReviewed
Fuses a Rune into a Talisman. Upgrading grants more uses.
룬을 부적에 융합합니다. 업그레이드하면 사용 횟수가 늘어납니다.
LocationInfo.feature_info.TalismanSmelterReviewed
Permanently unlocks an additional Spell slot.
추가 주문 슬롯 하나를 영구적으로 해금합니다.
LocationInfo.feature_info.UpgradeSpellReviewed
Permanently unlocks an additional Talisman slot.
추가 부적 슬롯 하나를 영구적으로 해금합니다.
LocationInfo.feature_info.UpgradeTalismanReviewed
Permanently unlocks an additional Ultimate slot.
추가 궁극기 슬롯 하나를 영구적으로 해금합니다.
LocationInfo.feature_info.UpgradeUltimateReviewed
Permanently unlocks an additional Ward slot.
추가 마법진 슬롯 하나를 영구적으로 해금합니다.
LocationInfo.feature_info.UpgradeWardReviewed
Permanently unlocks an additional Weapon slot.
추가 무기 슬롯 하나를 영구적으로 해금합니다.
LocationInfo.feature_info.UpgradeWeaponReviewed
Improves your Weapon Damage for the run.
해당 플레이에서 무기 피해량이 증가합니다.
LocationInfo.feature_info.WeaponShrineReviewed
Restores Health once if you are injured.
부상 시 한 번 체력을 회복합니다.
LocationInfo.feature_info.WellReviewed
Item Pedestal
아이템 대좌
LocationInfo.feature.ItemPedestalReviewed
Obelisk of Energy
에너지의 오벨리스크
LocationInfo.feature.ObeliskEnergyReviewed
Rune Pedestal
룬 대좌
LocationInfo.feature.RunePedestalReviewed
Runestone
룬석
LocationInfo.feature.RunestoneReviewed
Runic Forge
룬 단조하기
LocationInfo.feature.RunicForgeReviewed
Runic Smelter
룬 제련소
LocationInfo.feature.RunicSmelterReviewed
Features:
특수사항:
LocationInfo.featuresReviewed
Spell Forge
주문 단조
LocationInfo.feature.SpellForgeReviewed
Talisman Chest
부적 상자
LocationInfo.feature.TalismanChestReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.