한국어 strings
All strings2054 strings
1751–1800 of 2054 stringsPage 36 of 42
Talisman Forge
부저 단조
LocationInfo.feature.TalismanForgeReviewed
Talisman Shrine
부적 성소
LocationInfo.feature.TalismanShrineReviewed
Talisman Smelter
부적 제련로
LocationInfo.feature.TalismanSmelterReviewed
Spell Slot Upgrade
주문 슬롯 업그레이드
LocationInfo.feature.UpgradeSpellReviewed
Talisman Slot Upgrade
부적 슬롯 업그레이드
LocationInfo.feature.UpgradeTalismanReviewed
Ultimate Slot Upgrade
궁극기 슬롯 업그레이드
LocationInfo.feature.UpgradeUltimateReviewed
Ward Slot Upgrade
마법진 슬롯 업그레이드
LocationInfo.feature.UpgradeWardReviewed
Weapon Slot Upgrade
무기 슬롯 업그레이드
LocationInfo.feature.UpgradeWeaponReviewed
Weapon Forge
무기 단조
LocationInfo.feature.WeaponForgeReviewed
Weapon Shrine
무기 성소
LocationInfo.feature.WeaponShrineReviewed
Well
우물
LocationInfo.feature.WellReviewed
Sells Forge Overcharges for Essence. Overcharges add an extra level to a Rune or Talisman upgrade.
정수와 제련 과충전을 판매합니다. 과충전은 룬 또는 부적 업그레이드에 추가 레벨을 부여합니다.
LocationInfo.npc_info.BlacksmithReviewed
Offers guidance and points out notable destinations on your map.
안내를 제공하고 지도에 주목할 만한 목적지를 표시합니다.
LocationInfo.npc_info.CartographerReviewed
A strange guide to the Unknown Lands.
미지의 땅으로 향하는 기이한 안내서.
LocationInfo.npc_info.CroneReviewed
Sells Runes in exchange for Essence.
정수를 받고 룬을 판매합니다.
LocationInfo.npc_info.FenceReviewed
Takes two Runes, giving you one of equal or higher rarity.
룬 2개를 받고, 그와 동일하거나 더 높은 희귀도의 룬 1개를 제공합니다.
LocationInfo.npc_info.LuminaryReviewed
Upgrades all of your Blessings for Essence.
정수로 모든 축복을 업그레이드합니다.
LocationInfo.npc_info.MysticReviewed
Recharges a Botyl in exchange for Essence.
정수를 받고 포션을 보충합니다.
LocationInfo.npc_info.PaladinReviewed
Unlocks Skills in exchange for Attunement Sigils.
조율의 인장을 받고 스킬을 해금합니다.
LocationInfo.npc_info.PriestessReviewed
Takes three Talismans, giving you a new one at or above the lowest input rarity.
No translation
LocationInfo.npc_info.RadiaryMissing translation
Sells random Talismans for Essence.
정수를 받고 무작위 부적을 판매합니다.
LocationInfo.npc_info.ShamanReviewed
Binds a Talisman to your soul once per run, granting its effects as a Blessing at the cost of Health Corruption.
No translation
LocationInfo.npc_info.SoulmongerMissing translation
NPCs:
NPC:
LocationInfo.npcsReviewed
Unlock Pedestal
대좌 잠금 해제
LocationInfo.unlock_pedestalReviewed
Cleared boss
처치한 보스
MapLegend.boss_clearedReviewed
Boss
보스
MapLegend.boss_unclearedReviewed
Current area
현재 지역
MapLegend.currentReviewed
Cleared area
클리어한 지역
MapLegend.location_clearedReviewed
Uncleared location
미클리어 지역
MapLegend.location_unclearedReviewed
Locked path
잠긴 길
MapLegend.locked_pathReviewed
Marked destination
표시된 목적지
MapLegend.markerReviewed
Opened path
열린 길
MapLegend.opened_pathReviewed
Secret path
비밀 통로
MapLegend.secret_lockedReviewed
Revealed secret
드러난 비밀
MapLegend.secret_openReviewed
Closed shortcut
닫힌 지름길
MapLegend.shortcut_closedReviewed
Open shortcut
열린 지름길
MapLegend.shortcut_openReviewed
Temple destination
신전 목적지
MapLegend.temple_markerReviewed
Can only warp to cleared areas
클리어한 지역으로만 이동 가능
MapModal.warp_error_uncleared_levelReviewed
Can't warp from the Veil of Death
No translation
MapModal.warp_error_veil_deathMissing translation
Effects Volume
효과음 볼륨
Menu.Audio.effectsReviewed
Master Volume
마스터 볼륨
Menu.Audio.masterReviewed
Music Volume
배경음 볼륨
Menu.Audio.musicReviewed
Equipment
장비
MenuButtons.equipmentReviewed
Map
맵
MenuButtons.mapReviewed
Notebook
노트
MenuButtons.notebookReviewed
Skills
스킬
MenuButtons.skillsReviewed
Reset All
모두 초기화
Menu.Control.resetReviewed
Waiting...
기다리는 중...
Menu.Control.waitingReviewed
Additional Contributors
그 외의 기여하신 분들
Menu.Credits.additionalReviewed
Creator Consultants
크리에이터 컨설턴트
Menu.Credits.consultantsReviewed
1751–1800 of 2054 stringsPage 36 of 42
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.